浦江县人民政府

行政复议决定书

金浦政复决字〔2020〕12号

申请人：陈某

被申请人：浦江县公安局

住所：浦江县仙华街道滨江路66号

法定代表人：严卫星，局长

第三人：潘某

申请人不服被申请人于2020年6月30日所作的浦公（浦阳）行罚决字[2020]00806号行政处罚决定书，于2020年7月9日向本机关申请行政复议。因行政复议申请资料欠缺，申请人按照本机关的补正通知于2020年7月13日进行了补正。本机关依法受理并进行了审理。本案现已审理终结。

申请人请求：请求依法撤销浦江县公安局作出的浦公（浦阳）行罚决字[2020]00806号行政处罚决定书。

申请人称：申请人租住在浦江县浦阳街道，在2020年农历正月十五，第三人无故私闯民宅、侵犯隐私，并多次拍门辱骂，挑衅闹事，申请人报警后，对方不知悔改，且变本加厉，于2020年5月13日，无故拦路殴打，并导致申请人昏迷1小时左右，后由巡警叫救护车送往中医院就医，出院后申请人要求追究第三人的违法责任，但被申请人作出了浦公（浦阳）行罚决字[2020]00806号行政处罚决定书，但本次事情是由第三人一人无故挑起，申请人并没有任何违法行为。

被申请人答复称：1.2020年5月13日，在浦江县浦阳街道的路上，申请人与第三人双方因邻里矛盾发生争吵并发生打架，申请人与第三人双方使用树桩、拖把等工具发生打架，后双方用抓扯、抓头发等方式相互扭打，后被人劝开。申请人手指流血，大腿、手肘、脖子等处瘀青红肿及软组织受伤；第三人手肘及手臂处有划伤及瘀青。2020年5月13日接到申请人报警后，被申请人浦阳派出所立即受案并开展调查，在查明案件事实情况下，组织当事人双方进行调解，但调解不成功。被申请人于2020年6月30日在依法履行相关告知程序后，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对申请人以殴打他人作出行政拘留七日并处罚款三百元的行政处罚，对第三人作出行政拘留七日并处罚款三百元的行政处罚。以上事实有申请人的陈述和申辩；第三人的陈述和申辩；证人赵某、吴某的证言；现场勘查笔录；伤势照片；病例资料；身份信息等证据证实。2.申请人提出的事实和理由不能成立。申请人提出其没有任何违法行为的说法不能成立，本案中申请人与第三人因邻里矛盾发生争吵后，双方引发打架。在打架过程中，申请人与第三人互相扭打并抓扯头发，且均造成对方受伤的后果。申请人殴打他人的行为事实清楚，不仅有受害人指认，同时还有两名证人的证言予以证实，而且申请人本人也承认抓过对方头发。3.被申请人作出的行政处罚决定认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，量罚适当，请依法维持被申请人作出的浦公（浦阳）行罚决字[2020]00806号行政处罚决定书。

经审理查明：

2020年5月13日，在浦江县浦阳街道的路上，申请人与第三人因邻里矛盾发生争吵并发生打架，申请人与第三人双方使用树桩、拖把等工具发生打架，后双方用抓扯、抓头发等方式相互扭打。申请人手指流血，大腿、手肘、脖子等处瘀青红肿及软组织受伤；第三人手肘及手臂处有划伤及瘀青。2020年6月30日，被申请人作出浦公（浦阳）行罚决字[2020]00806号行政处罚决定书，给予申请人行政拘留七日并处罚款三百元的行政处罚。同日，对第三人作出浦公（浦阳）行罚决字[2020]00807号行政处罚决定书，给予第三人行政拘留七日并处罚款三百元的行政处罚。

上述事实有下列证据证明：

1. 受案登记表、受案回执、行政案件权利义务告知书、询问笔录；

2. 现场勘查笔录、体表原始伤情记录表、接受证据清单；

3. 人民调解协议书、归案经过、情况说明；

4. 人口基本信息；

5. 行政处罚告知笔录、行政处罚审批表；

6. 浦公（浦阳）行罚决字[2020]00806号行政处罚决定书、

浦公（浦阳）行罚决字[2020]00807号行政处罚决定书；

7. 送达回执、行政拘留执行回执、行政拘留家属通知书、缴

纳罚款通知书、浙江省罚没财物专用票据。

本机关认为：

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。本案中，申请人与第三人因邻里矛盾发生争吵并打架，申请人手指流血，大腿、手肘、脖子等处瘀青红肿及软组织受伤，第三人手肘及手臂处有划伤及瘀青，被申请人据此对申请人作出的浦公（浦阳）行罚决字[2020]00806号行政处罚决定认定事实清楚，适用法律正确，程序并无不当。

根据《中华人民共和国行政复议法》第二十八条第一款第（一）项的规定，本机关决定如下：

维持被申请人作出的浦公（浦阳）行罚决字[2020]00806号行政处罚决定书。

申请人如不服本决定，可以自收到行政复议决定书之日起15日内，依法向人民法院提起行政诉讼。

                               浦江县人民政府

                                  2020年8月27日